El enfermero navegador: un rol innovador en oncología. Revisión de alcance / The navigator nurse an innovative role in oncology. Scoping review

Objetivo: describir la fundamentación, tendencias y perspectivas del rol del enfermero navegador en el cuidado de las personas con cáncer. Materiales y métodos:revisión de alcance con acceso a Pubmed, OVID Nursing, Elsevier y Google Scholar de publicaciones generadas entre 2006 y 2020 en inglés y español utilizando los descriptores nurse navigator, oncology y patient navigator. Resultados: se identificaron 27 publicaciones. Se incluyeron estudios cuantitativos (48,1%), estudios de revisión (22,2%), cualitativos (11,1%), de métodos mixtos (7,4%), experimentales (14,8%) y otros tipos (11,1%). Los hallazgos se agruparon en 4 categorías: 1, Antecedentes y origen del rol de enfermero navegador; 2. Principios de la navegación. 3. Competencias esperadas y actividades del enfermero navegador 4. Resultados de la implementación del rol. Conclusión: el rol del enfermero navegador se presenta como una modalidad innovadora de atención, que permite mejorar la calidad del cuidado y los resultados clínicos. Se necesita adelantar su implementación, delimitando las tareas específicas y los requisitos necesarios para su ejercicio en el contexto local..Au

Objective: to describe foundation, trends and perspectives of nurse navigator role in the care process of adults with cancer Methods: scoping review of literature searches in the Pubmed, OVID Nursing, Elsevier y Google Scholar databases including academic and scientific papers from 2006-2020 in English and Spanish using the controlled descriptors Nurse navigator, Oncology and Patient navigator. Results: authors identified 27 publications. The selected papers included quantitative studies (48.1%), literature reviews (22.2%), qualitative studies (11.1%), mixed method studies (7.4%), experimental studies (14.8%) and other studies (11.1%). We grouped our findings in 4 categories: 1, Background and origin of oncology nurse navigator role; 2. Principles of navigation. 3. Competencies and activities of the navigator nurse 4. Results of implementation of the navigator nurse role. Conclusion: the nurse navigator role is an innovative modality to provide attention and it helps to improve the care quality and clinical outcomes. It is necessary that institutions to implement this role, making a delimitation of specific functions and requirements for its exercise..Au

Recomendaciones sobre el tratamiento y monitoreo de personas con cáncer durante la pandemia de COVID-19 / Recomendações sobre o tratamento e monitoramento de pessoas com câncer durante a pandemia da covid-19 / Recommendations on the treatment and monitoring of patients with cancer during the COVID-19 pandemic

Objetivo: presentar la evidencia disponible sobre el tratamiento y monitoreo de personas con cáncer durante la pandemia de COVID-19. Síntesis de contenido: revisión exploratoria de alcance en las bases de datos Academic Search Complete, Biblioteca Virtual en Salud, Elsevier, Google Scholar, PubMed y Science Direct, en idiomas inglés y español, a través de ecuaciones de búsqueda preestablecidas. Los hallazgos se organizaron en siete categorías: relación entre COVID-19 y cáncer; población oncológica en mayor riesgo; cuidado de pacientes oncológicos con COVID-19; continuidad del tratamiento antineoplásico; investigación en cáncer; profesionales de la salud, e impacto de la pandemia en el manejo del cáncer. Se resalta que el contagio del virus SARS-CoV-2 podría aumentar el riesgo de morbilidad y mortalidad en este tipo de pacientes, por lo que ha de priorizar-se el tratamiento de COVID-19 frente al tratamiento antineoplásico. Conclusiones: resulta necesario buscar alternativas para darle continuidad al tratamiento de cáncer del resto de la población oncológica. De otra parte, debe propenderse por el bienestar físico y mental del talento humano en salud y por la mitigación del impacto económico y sanitario de la pandemia.

Objetivo: apresentar as evidências disponíveis sobre o tratamento e monitoramento de pessoas com câncer durante a pandemia do novo coronavírus (covid-19). Síntese de conteúdo: revisão de literatura com busca nas bases de dados Academic Search Complete, Biblioteca Virtual em Saúde, Elsevier, Google Scholar, PubMed e Science Direct, em inglês e espanhol, median-te pesquisas preestabelecidas. Os resultados foram organizados em sete categorias: relação entre covid-19 e câncer; população de câncer de maior risco; atendimento a pacientes com câncer com covid-19; continuidade do tratamento antineoplásico; pesquisa sobre câncer; profissionais de saúde, e impacto da pandemia no tratamento do câncer. Destacase que a disseminação do vírus Sars-CoV-2 pode aumentar o risco de morbimortalidade em pacientes com câncer, portanto o tratamento da covid-19 deve ser priorizado em relação ao tratamento antineoplásico. Conclusões: devemse procurar alternativas para continuar o tratamento do câncer no restante da população oncológica. Por sua vez, deve-se propender para a saúde física e mental do talento humano em saúde e para mitigar o impacto da pandemia na saúde e na economia.

Objective: To present available evidence on the treatment and monitoring of people with cancer during the COVID-19 pandemic. Content synthesis: An exploratory search in English and Spanish was made in the databases Academic Search Complete, Biblioteca Virtual en Salud, Elsevier, Google Scholar, PubMed and Science Direct using preestablished search equations. Results were organized into 7 categories: relationship between COVID-19 and cancer; cancer population at highest risk; care of cancer patients with COVID-19; continuity of cancer treatment; cancer research; health professionals; and impact of the pandemic on cancer management. The contagion of SARS-CoV-2 could lead to an increased risk of morbidity and mortality in cancer patients. Therefore, COVID-19 treatment should be prioritized over the antineoplastic treatment. Conclusions: It is necessary to explore alternatives to continue cancer treatment in the rest of the population with cancer. We must also improve the physical and mental wellbeing of healthcare workers and mitigate the impact of this pandemic on economic and healthcare systems.

La relación triangular China, América Latina, Estados Unidos: socios necesarios en medio de la competencia por el poder mundial

Este artículo tiene como propósito analizar la expansión de la influencia de China en América Latina en los ámbitos económico y militar y la forma como Estados Unidos ha reaccionado a esta. Para ello se recurrirá a la metodología del estudio de caso -Venezuela, Bolivia y Ecuador-, ya que es allí donde China cuenta con una fuerte presencia y sobre todo porque son países que, al igual que la potencia asiática, tienen una política anti-estadounidense o soberanista que busca consolidar un orden mundial multipolar El principal hallazgo es que China no representa una amenaza seria para Estados Unidos en el corto plazo, y que de hecho, la expansión de su influencia en la región ha sido percibida por el gobierno de Estados Unidos como una oportunidad. Ello se debe a varias razones: China ha implementado una política cautelosa y pragmática que busca consolidar sus objetivos nacionales sin desafiar directamente la hegemonía estadounidense en la región, actitud reforzada por limitaciones internas que llevan al liderazgo chino a optar por una actitud menos activista en la reorganización político-militar del mundo. Por otro lado, gracias a que Estados Unidos, que se encuentra en una fase de declive de su hegemonía en la región, prefiere promover sus intereses en un marco cooperativo y no conflictivo, esperando sacar provecho de esta nueva situación.

This article seeks to analyze the expansion of China's influence in Latin America in economic and military fields, and how the United States has reacted to it. For it will be used the methodology of the case study -Venezuela, Bolivia and Ecuador-, since it is where China has a strong presence and especially because they are countries, like the Asian power have an anti-American or sovereignist politics which seeks to consolidate a multipolar world order The main finding is that China does not pose a serious threat to the United States in the short term, and in fact expanding its influence in the region has been perceived by the United State government as an opportunity. This is due to several reasons: China has implemented a cautious and pragmatic policy that seeks to consolidate its national goals without directly challenging American hegemony in the region, reinforced by internal constraints that lead the Chínese leadership to opt for a less activist attitude in the military-political reorganization of the world. On the other hand, due to the United States, which is in a phase of decline of its hegemony in the region, prefer to promote their interests in a cooperative and non-confrontational framework, hoping to take advantage of this new situation.

Este artigo tem por objetivo analisar a expansão da influência da China na América Latina nos campos econômico e militar, bem como os Estados Unidos reagiu a este. Pois será utilizada a metodologia do estudo de caso-Venezuela, Bolívia e Equador, já que é onde a China tem uma forte presença e, especialmente, porque são países, como a potência asiática, têm um anti-política americano ou soberanista que busca consolidar uma ordem mundial multipolar. A principal constatação é que a China não representa uma séria ameaça para os EUA no curto prazo, e de fato, a expansão da sua influência na região tem sido percebida pelo governo dos EUA como uma oportunidade. Isto é devido a várias razões: China tem implementado uma política cautelosa e pragmática que visa consolidar as suas metas nacionais sem desafiar diretamente a hegemonia dos EUA na região, reforçada por restrições internas que levam a liderança chinesa a optar por uma atitude menos ativista na atitude reorganização político-militar do mundo. Por outro lado, graças aos Estados Unidos, que está em uma fase de declínio de sua hegemonia na região, preferem promover os seus interesses em um quadro de cooperação e não de confronto, na esperança de tirar proveito desta nova situação.

Relación de la técnica de lavado de manos quirúrgico y las infecciones post operatorias en el Hospital de Apoyo San Francisco Ayacucho - 2016 / Relationship of the surgical hands washing technique and the postoperative infections in the Support Hospital San Francisco, Ayacucho - 2016

El lavado de mano quirúrgico, es el método básico más eficaz para la prevención de una infección, más aún dentro del área quirúrgica donde la herida operatoria de los pacientes está expuesta y en contacto con agentes extraños al organismo; por tal motivo se ha desarrollado la presente investigación. Objetivo: Determinar la relación de la técnica de lavado de manos quirúrgico y las infecciones post operatorias en el Hospital de Apoyo San Francisco, Ayacucho-2016. Metodología: El estudio es de tipo cuantitativo, nivel aplicativo, método descriptivo de corte transversal. Población: Fueron 19 profesionales que laboran en sala de operaciones y 19 pacientes post operados; la técnica fue la observación y se utilizó como instrumento un cuestionario. Resultados: Del 100 por ciento (19) de profesionales de la salud, el 52.6 por ciento (10) realiza el lavado de manos quirúrgico de forma inadecuada, y el 47.4 por ciento (9) se lavan adecuadamente. Con respecto a los pacientes, del 100 por ciento (19), ninguno presentan infecciones postoperatorias. Conclusión: En el presente estudio se muestra que no hay relación entre la técnica de lavado de manos con la presencia de infecciones post operatorias.

Surgical hand washing is the most effective for the prevention of infection, even within the surgical area where surgical wound patients are exposed and in contact with foreign agents to the body basic method; for this reason has developed this research in order to determine the relationship of the washing technique of surgical hands and postoperative infections Support Hospital San Francisco, Ayacucho-2016. Methodology: The study is quantitative, application level, descriptive method of cross section. Population: There were 19 professionals working in operating room and 19 patients post-surgery; the technique was observation and was used as instrument a questionnaire. Results: 100 per cent (19) of health professionals, 52.6 per cent (10) performs surgical scrub improperly, and 47.4 per cent (9) is properly washed. Regarding patients, 100 per cent (19), none have postoperative infections. Conclusion: This study shows that there is no relationship between hands washing technique with the presence of postoperative infections.

Situación del embarazo en adolescentes, municipio de San Antonio de Cortés, Honduras

Estudio descriptivo de corte transversal. Se recomienda a la Unidad de Salud de San Antonio: formar club de adolescentes con actividades educativas, deportivas y de consejería. Servicio especial para atender a los padres de adolescentes en consejería. Gestionar para contratar a un profesional en Psicología. A la Alcaldía municipal: Gestionar y crear fondo resolvente para apoyar proyectos económicos con adolescentes. A las ONG: enfocar atención en adolescentes de las aldeas, capacitar al personal de enfermería sobre la utilización de métodos anticonceptivos para orientar a las adolescentes acerca de la utilización de loas mismos

Comparación morfológica entre el útero fetal y el útero adulto de la alpaca (Vicugna pacos) y la llama (Lama glama) / Morphologic comparison between fetal uterus and adult uterus in the alpaca (Vicugna pacos) and the llama (Lama glama)

Comparar los aspectos morfológicos del tracto genital fetal y adulto de la alpaca y la llama. Material y métodos: se realizó el estudio anatómico del útero de cinco fetos de llama y cinco fetos de alpaca, ambos de tercer tercio de gestación, once úteros de alpacas adultas y cinco úteros de llamas adultas. Las muestras de útero se estudiaron por observación anatómica y morfometría. Resultados: Mediante los estudios morfométricos se pudo observar que existía diferencia significativa en el tamaño de ambos cuernos uterinos a favor del lado izquierdo. La relación existente entre el cuerno uterino derecho y el cuerno uterino izquierdo en la alpaca adulta es de 0,79 y en la llama adulta la razón de las medidas es mayor, 0,85 para la longitud y 0,87 para el ancho. En los úteros fetales tanto en llama como en alpaca, se observó que existía diferencia significativa entre el tamaño del cuerno uterino izquierdo y el cuerno uterino derecho a favor del lado izquierdo. Conclusiones: Se concluye que existe similitud entre la forma del útero en los fetos de llama y alpaca en relación al útero de la correspondiente hembra adulta...

Made a morphologic comparison between fetal uterus and adult uterus in the alpaca and the llama. Material and methods: it was performed anatomical study of five fetal uteri of lama and alpaca, eleven adult alpacas and five lamas uteri. Uterus samples were studied by anatomical observation and morphometry. Results: The results showed that all the samples of adult females had greater development of the left uterine horn. By morphometric studies it was observed that there was significant difference between the size of both uterine horns. The relationship between the right uterine horn and left uterine horn in the alpaca is 0.79 and in the lama, the ratio of the measures is higher, 0.85 for length and 0.87 to the width, in favor of the left uterine horn. In both fetal uterus in the lama as alpaca, was observed that there was significant difference between the size of the left uterine horn and the right uterine horn. Conclusions: exits similarity between the shape of the uterus in the lama and alpaca fetuses in relation to the uterus of the corresponding adult female...

Topography and morphology of the llama (Lama glama) stomach

El estómago de los camelidos sudamericanos presenta una estructura morfológica diferente al de rumiantes verdaderos. El objetivo del presente trabajo fue describir las caracteristicas anatómicas e histológicas del estómago de la llama y sus relaciones con las estructuras adyacentes. Se utilizaron cuatro llamas machos. Las muestras para estudios anatómicos fueron fijadas por perfusión con formol al 10 por ciento. Para histologia, las muestras fueron fijadas en Bouin y procesadas rutinariamente. Los estudios anatómicos mostraron que el compartimiento proximal esta localizado totalmente en la pared abdominal izquierda. Un labio derecho simple, el pliegue ventricular, resulta notorio. El compartimiento intermedio presenta forma arri¤onada con paredes gruesas. El compartimiento distal es elongado y tubular hacia la zona ventral derecha de la cavidad abdominal. Histológicamente, los compartimientos proximal e intermedio presentan areas con y sin glandulas. La región no glandular esta cubierta por epitelio plano estratificado con pliegues y sin papilas. El area glandular presenta pliegues cuyos recesos originan profundos sacos, ocupados por glandulas tubulares simples, tapizadas por epitelio cilindrico simple. El compartimiento distal es completamente glandular.

Morfología del hígado de llama, lama glama / Morphology of the liver of the llama, lama glama

Se observó la estructura macro y microscópica del hígado de 6 llamas adultas (Lama glama), 4 machos y 2 hembras. El hígado se ubica en la región abdominal craneal, a la derecha del plano mediano. Carece de vesícula biliar y el conducto hepático se une al conducto pancreático mayor, a unos 3 cm del duodeno, formando el conducto hepato-pancreático, el cual desemboca mediante el trayecto intramural en la segunda curva de la ese sigmoídea del duodeno. En los lobulillos hepáticos, el tejido conectivo de soporte es escaso, se halla limitado al espacio porta. Los estudios morfológicos brindan un soporte estructural para la realización de técnicas de diagnóstico específicas de este órgano, como por ejemplo, la biopsia hepática

Morphological study of the female external genitalia of the myocastor coypus

El objetivo de este trabajo fue realizar el estudio morfológico de los órganos genitales externos de myocastor coypus (coipo). la vulva se presentó rudimentaria y limitada por dos repliegues de escaso desarrollo. Su superficie externa presentó una cubierta de pelos largos y escasos. En la superficie interna de la vulva no hubo pigmentación ni cubierta pilosa. El revestimiento del área vulvar mostró un epitelio escamoso, estraficado, apoyado sobre una lámina propia con papilas microscópicas. En la lámina propia se observaron abundantes y pequeñas glándulas de aspectos sebáceo asociadas a los folículos pilosos. El clítoris fue una estructura cónica prominente, con un glande pequeño y recubierto por el prepucio del clítoris. El prepucio, de superficie rugosa y consistencia blanda y flexible, se proyectó en punta hacia ventral. El clítoris presentó un cuerpo cavernoso bien desarrollado, con tejido muscular en su zona basal, conformando el cuerpo del clítoris. El eje del cuerpo del clítoris presentó un núcleo alargado de cartílago hialino. La abertura uretral se observó a dorsal del clítoris, por detrás del glande

Morphological study of the myocastor coypus vagina: coypu

Myocastor coypus es un roedor de tamaño mediano, considerado internacionalmente como una especie de interés económico por sus cualidades peleteras. El estudio morfológico de su vagina reviste importancia en el marco de investigaciones de su fisiología reproductiva. La vagina de coipos sexualmente maduros se presentó como un órgano tubular, de 10,25 ñ 1,40 cm de longitud. La pared vaginal fue muy delgada, distinguiéndose en ella cuatro túnicas: mucosa, submucosa, muscular y adventicia o serosa (según la región). Su epitelio de revestimiento era de tipo escamoso estratificado y glandular. En la túnica muscular se diferenciaron dos capas de tejido muscular liso con abundancia de tejido conectivo. La serosa, conformada por tejido conectivo de aspecto denso, presentó numerosos y grandes vasos sanguíneos